Noorderlicht Vertaalbureau BV, 's-Gravenhage

Professioneel vertaalbureau

Bij Vertaalbureau Noorderlicht staat een groot team ervaren vertalers klaar om uw tekst snel en vakkundig te vertalen. Al vanaf 1996 leveren we uitstekende vertalingen voor een scherp tarief. Inmiddels weten zowel internationale bedrijven als particulieren ons vertaalbureau alweer jaren te vinden. U kunt bij ons terecht voor alle talen en alle vakgebieden.

Om een lage prijs te kunnen vragen, besparen wij op overheadkosten; alle vertalers zijn thuiswerkers die via internet met elkaar en het kantoor in verbinding staan. Dit kantoor is tevens het vaste aanspreekpunt voor alle klanten.

Van een wervende websitetekst tot een heldere gebruiksaanwijzing; u kunt rekenen op een professionele vertaling van uw tekst. Uiteraard leveren wij ook officiële beëdigde vertalingen. Deze aktes kunt u ingescand naar ons e-mailen.

Een offerte aanvragen is gemakkelijk en vrijblijvend. U kunt uw vertaling via onze website uploaden, naar ons e-mailen of per post opsturen. Wij leveren de vertaling via de e-mail of de post weer op.

Om een uitstekende kwaliteit te kunnen leveren, werken we bij Noorderlicht altijd met ten minste twee mensen aan de tekst: een native speaker in de brontaal en een native speaker in de doeltaal. De ene vertaler maakt de eerste versie van de vertaling, waarna de tweede native speaker de vertaling proefleest, aanpast en doorspreekt met de eerste vertaler. Samen produceren zij dan een definitieve eindversie.

Bij Noorderlicht hebben we vertalers in vele vakgebieden. Zo hebben we gespecialiseerde vertalers voor beëdigde, juridische, medische, technische en financiële vertalingen. Deze vertalers zijn thuis in het vakjargon van de branche. Daarnaast hebben we ook veel ervaring met het vertalen van websites en toeristische, culturele en commerciële vertalingen.